- Órale pues: confirmando
- No hay pedo: no hay problema
- Ponte la de puebla: dividirlo
- Qué padre: sopresa positiva
- De a grapa: gratis
- De poca madre: júbilo y aceptación
- Te vas a dar un ranazo: nos vamos a hacer daño (hurt)
Mamá: ¡necesitamos limpiar sus cuartos! Me: órale pues, no hay pedo. Voy a limpiarlo mañana.
Mi plan está simple. Voy a dividir mi cuarto a media, y contrata mi amiga para ayudarme. ¡Ponte la de puebla!
Dos días después…
Mamá: Oye, ¿su habitación? ¡De poca madre, qué padre! Qué limpia.
Me: Sí, de a grapa con mi amigo, también.