Translation Theory is the theory that studies how translation works.
Spectrum of Translation
domestication and foreignization are processes by which a translator can choose to alter the style of a translation for a purpose.
foreignization
trying to bring the target language closer to the source language
- bring in foreign words
- use colourful idioms
- use old words
domestication
trying to bring he source language closer to the target language