_index.org

Literature Review: CultureAlign

Last edited: August 8, 2025

LRCultureAlign Sukiennik: An Evaluation of Cultural Value Alignment in LLM (arXiv:2504.08863v1)

Take the Values Survey Module, evaluate ground truth, prompt LMs in 1) country-native language 2) model developer language 3) across all languages with role-play based on specific human characteristics, show that GLM-4 is best aligned, and generally models are more US aligned.

LRCultureAlign Adiga: Attention Speaks Volumes: Localizing And Mitigating Bias In Language Models (arXiv:2410.22517v1)

Analyzing concentrated attention across protected class entities shows models’ preference for one entity vs. another; intervening on the attention by rescaling the attention across entities allow bias to somewhat mitigated.

Little Endian

Last edited: August 8, 2025

The Little Endian architecture is one which the numbers are laid out such that the smallest bytes are placed earlier into memory. In a sense, all the numbers are stored in reverse if readnig from “left to “right”

Living

Last edited: August 8, 2025

Something is considered “Living” when they exhibit two main biological functions

Two Main Functions of Life

theories of origin of life

  • Manfred Eigen ("RNA-World" theory): genes form, constructing enzymes, forming cells
  • Alexander Oparin: cells form, creating enzymes as needed, forming the genes to encode them
  • Freeman Dyson: Dyson’s Model of Life—basically the Oparin model, but with more specifics about how genes evolve

LLaMA

Last edited: August 8, 2025

LLM for Teacher Feedback

Last edited: August 8, 2025

Qualitative Changes in Teaching via LLMs

  • no clear sign that there are qualitative changes via GPT
  • no clear catering to students

important questions

  • how to treanslate training into practice?
  • how to cater to student needs?
  • what to do with flawed assessments?

Teacher Training

Conventional Teacher Coaching

  • not scalable, requires observation, and will give feedback
  • not data driven, not adaptive—expertise is hard

AI powered coaching

  • provide data-driven reflection opportunities
  • can be personalized
  • but not personalized with a human connection

Automated NLP Feedback

  • talk time measurements
  • reflection opportunities, NLP measurements, etc.

GPT wasn’t good at evaluating teachers

  • GPT is gaslighting the teachers—rewording the existing work, so no novelty
  • GPT is fairly faithful, the information is relevant, and

Punitive vs. Restorative Classroom Management

Classroom Management

  • reducing use of exclusionary discipline
  • improve classroom management to prevent escalation
  • teachers feel stressed + under-prepared

Examples

“sit down now” vs. “do you need a break”